szerda, február 2

2010 február 5. - Sírhantja fölött (fordítás-újraírás)

körülötted a tél nyomai
megtört, sebzett, lemeztelenített lettél
s vetni akarsz?
aratni akarod fájdalmad magvát?

a föld puha, túlságosan is puha
körmöd alá férkőzik
s nincs koporsó
melyben visszaadhatná magát

menni fog, ahogyan jött
ha van bocsánat
hisz nem feleltél a hívásra
vajon…?

jöjj csak, jöjj, lásd, szirmok hullása
lágy hullása a selymes égből
fehér mint a lelked, mint a menyasszonyi ruhád
bár a sorsot kicselezted

vajon, van bocsánat?

kell, így van rendezve
egy neki és egy másik, neked
külön utakon:
egy eltemetve, egy magára maradva.


Nincsenek megjegyzések: